Человек года в чайной индустрии Юлия Дрейзис проведет презентацию сборника "Трактаты о чае эпох Тан и Сун"
Michael Chen
Senior Web DeveloperКомпания "Территория Правильных Напитков" возобновляет свой лекторий в Центральной универсальной научной библиотеке (ЦУНБ) им. Некрасова, и откроет его Юлия Дрейзис, доцент кафедры китайской филологии ИСАА MГУ имени М. В. Ломоносова. В 2020-м году Юлия была признана Человеком года в чайной индустрии по версии журнала "Кофе и Чай в России" - за перевод и подготовку к печати книги «Трактаты о чае эпох Тан и Сун». Также благодаря Юлии при соавторстве с Александром Габуевым в 2007 году в свет вышел первый перевод знаменитого «Чайного Канона» Лу Юя на русском языке.
В рамках своей презентации Юлия расскажет о работе над переводом текстов трактатов с классического китайского языка вэньянь, работе над комментариями к переводу и, конечно же, ответит на вопросы.
Приглашаем вас 4 апреля в 14:00 в лекторий "Территория Правильных Напитков" в ЦУН им. Некрасова. Регистрация по ссылке.
Всех участников традиционно ждёт чайное угощение. А также у всех желающих будет возможность приобрести книгу и подписать её у переводчика.
Sarah Williams
February 13, 2025Proin iaculis purus consequat sem cure digni ssim donec porttitora entum suscipit rhoncus. Accusantium quam, ultricies eget id, aliquam eget nibh et. Maecen aliquam, risus at semper.
James Cooper
February 13, 2025Quisque ut nisi. Donec mi odio, faucibus at, scelerisque quis, convallis in, nisi. Suspendisse non nisl sit amet velit hendrerit rutrum. Ut leo. Ut a nisl id ante tempus hendrerit.
Rachel Adams
February 13, 2025Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim.